Topic: Kann in ConfTool Pro auch geschlechtergerechte Sprache eingestellt werden?  (Read 1938 times)

Wir würden gerne für unsere Installation von ConfTool Pro geschlechtsneutrale Bezeichnungen für die verschiedenen Benutzergruppen einstellen.
Wie ist das möglich?

ConfTool bietet bei deutschsprachigen Installationen die Möglichkeit an, für die verschiedenen Bezeichnungen von Benutzergruppen geschlechtergerechte Sprache zu verwenden.

Wir installieren gerne auf Anfrage das entsprechende Modul, das die Bezeichnungen vom generischen Maskulinum zur geschlechtergerechten Sprache durch Sichtbarmachung umwandelt. Hierbei wird standardmäßig mit Klammern, Schrägstrich und Binnenmajuskel gearbeitet.

Beispiele für die Standardeinstellungen:


   generisches Maskulinum

   geschlechtergerechte Sprache

   dieser Benutzer

   diese(r) BenutzerIn


   Benutzer- und Teilnehmerverwaltung

   BenutzerInnen- und TeilnehmerInnenverwaltung


   sende eine E-Mail an den Benutzer

   sende eine E-Mail an die Benutzerin / den Benutzer

   einen neuen Benutzer in der Datenbank anlegen   

   eine(n) neue(n) BenutzerIn in der Datenbank anlegen   


Anstelle des standardmäßig verwendeten Binnenmajuskels kann auch ein Gendergap oder ein Gendersternchen eingefügt werden:


   Majuskel

   BenutzerInnen und TeilnehmerInnenverwaltung   

   Gendergap   

   Benutzer_innen und Teilnehmer_innenverwaltung   

   Gendersternchen

   Benutzer*innen und Teilnehmer*innenverwaltung   


Bitte schreiben Sie uns einfach eine Nachricht an service@conftool.net, damit wir das entsprechende Sprachmodul für Sie installieren können.