There are several options:
- You can select and deselect the receivers of a bulk mail on the preview screen of the bulk mail function, but that would be manual work.
- You can also create a second "acceptance status" ( go to "Settings" => "Manage Acceptance Statuses"). Call it for instance "LateAccepted", and use that status for late accepted papers and for sending e-mails to them separately.