A contaminação atmosférica por metais pesados em áreas urbanas industrializadas representa um importante desafio ambiental, especialmente em cidades com histórico prolongado de atividade industrial. Nesse contexto, espécies da arborização urbana podem ser utilizadas para avaliar a deposição de poluentes. O presente estudo teve como objetivo investigar a concentração de metais pesados na casca de Terminalia catappa L. e sua distribuição e associação com padrões de deposição atmosférica em ambiente urbano. O estudo foi conduzido em Volta Redonda, município com intensa atividade siderúrgica no estado do Rio de Janeiro, Brasil. Amostras de casca foram coletadas em duas regiões com diferentes potenciais de exposição à deposição atmosférica, nas regiões Sudeste e Noroeste. As concentrações de cádmio (Cd), chumbo (Pb), cobre (Cu), cromo (Cr) e níquel (Ni) foram determinadas por espectrometria de absorção atômica com forno de grafite. Dados climatológicos da região foram utilizados para caracterizar a direção predominante dos ventos. Os resultados evidenciaram diferenças consistentes entre as regiões, com concentrações significativamente mais elevadas na região Sudeste, onde foram observados valores de 0,17 mg/kg para Cd, 3,34 mg/kg para Pb, 3,36 mg/kg para Cu, 1,17 mg/kg para Cr e 1,75 mg/kg para Ni. Os boxplots mostraram pouca sobreposição, indicando diferenças consistentes entre as áreas. A análise de componentes principais evidenciou a separação entre as regiões e um gradiente de contaminação associado aos metais analisados. A proximidade entre os vetores indica que esses elementos apresentam comportamento semelhante, sugerindo origem comum relacionada à atividade industrial. Considerando a direção predominante dos ventos (Oeste–Leste), o padrão observado é consistente com a hipótese de transporte atmosférico de partículas industriais, contribuindo para a diferenciação entre as áreas avaliadas. Nesse contexto, a casca de Terminalia catappa evidenciou sensibilidade na detecção de variações espaciais de contaminação, o que sugere seu potencial como biomonitor passivo. Portanto, a distribuição de metais pesados apresentou padrões consistentes em ambientes urbanos industrializados, possivelmente influenciados por fatores meteorológicos, e espécies arbóreas com elevada capacidade de retenção de partículas podem atuar como biomonitores passivos, contribuindo para o monitoramento ambiental, a compreensão dos processos de dispersão de poluentes e o suporte à gestão da qualidade do ar.