Veranstaltungsprogramm

Im Vortrag wird das von der Deutschen Forschungsgemeinschaft geförderte Projekt Open.Oral-History vorgestellt, das von der Freien Universität Berlin und der FernUniversität Hagen umgesetzt wird. Das Projekt verfolgt das Ziel Sammlungsverantwortliche dabei zu unterstützen, rechtlich geschützte und ethisch sensible Interviews systematisch auf ihre Bereitstellung hin zu bewerten. Ein besonderer Fokus liegt auf der Entwicklung von Empfehlungen und Werkzeugen, die – unterstützt durch Künstliche Intelligenz – eine sichere Anonymisierung und digitale Zugänglichmachung der sensiblen audiovisuellen Quellen ermöglichen.

Der Schwerpunkt des Vortrags liegt auf der Vorstellung des Anonymisierungsworkflows, welcher die automatische Transkription (ASR), die halbautomatische Identifikation zu anonymisierender Entitäten (z.B. Namen, Orte) via Named Entity Recognition (NER) sowie die Anonymisierung von Transkripten und audiovisuellen Medien umfasst.

Das Projekt verknüpft ethische und juristische Fragen mit technischen Lösungen und adressiert damit zentrale Themen der FORGE25: kritische Reflexion von Forschungsdaten, innovative Nutzung neuer Technologien (KI) sowie die Optimierung von Datenqualität und Nachnutzbarkeit.

Im Rahmen des Projekts »Writing Berlin« am Exzellenzcluster »Temporal Communities« wurde die Einreisekartei des Deutschen Schriftstellerverbandes (DSV) digitalisiert, die Informationen zu Hunderten ausländischen Autor*innen und deren Besuchen in der DDR enthält. Daraus entstand eine Web-App, deren öffentliche Nutzung allerdings aufgrund datenschutzrechtlicher Vorgaben stark eingeschränkt ist. Die Datensätze dürfen nur differenziert verfügbar gemacht werden: Frei zugänglich sind Daten von Personen, deren Tod mindestens zehn Jahre zurückliegt (bzw. 110 Jahre nach Geburt). Für jüngere Daten wäre eine Veröffentlichung nur nach ausdrücklicher Zustimmung der Betroffenen bzw. Erben möglich oder anonymisiert, was wiederum technischen Aufwand und administrative Herausforderungen bedeutet. Der Vortrag diskutiert verschiedene Szenarien des Umgangs mit diesen Daten, analysiert rechtliche, technische und organisatorische Herausforderungen und verdeutlicht an Beispielen wie Marcel Reich-Ranicki und Günter Grass, welche Grenzen sich in der Praxis ergeben. Ziel bleibt dabei größtmögliche Offenheit und Nachnutzbarkeit innerhalb der bestehenden rechtlichen Rahmenbedingungen.

Vokabulare und Normdaten gewinnen in der digitalisierten Welt an Bedeutung – im Rahmen der Entwicklung von Künstlicher Intelligenz, Natural Language Processings, aber auch bei Datenkuration, -erschließung, -vernetzung und -analyse. So auch in den historisch arbeitenden Wissenschaften, in denen bereits viele Vokabulare erstellt werden. Damit wird es für Nachnutzende immer wichtiger, Vokabulare aufzufinden, wie auch einen schnellen Eindruck von ihrer Passfähigkeit gewinnen zu können. Dies ist jedoch in vielen Fällen nicht gegeben. Diverse Vokabulare stehen entweder noch nicht zur Verfügung, sind nicht auffindbar oder nicht ausreichend beschrieben. Sie entsprechen damit nicht den FAIR-Prinzipien und können nicht nachgenutzt werden.

Das Register R:hovono unterstützt digital vernetzte Forschungsdateninfrastrukturen, indem es einen Überblick über für die historisch arbeitenden Wissenschaften relevante Vokabulare gibt und die verstreut liegenden Informationen zusammenführt. Damit verbunden sollen Terminologien über Vokabulare begrifflich geschärft und mit einem Bewertungssystem kombiniert werden, um Nutzenden einen Eindruck von Qualität und Verwendungsszenarien zu ermöglichen. FactGrid gewährleistet als Wiki-Base Instanz sowohl die selbständige Eintragung als auch Abfrage der jeweiligen Vokabulare. Durch eine Webseite sind zudem niedrigschwellige Möglichkeiten der Suche, Filterung und Ausgabe des Registers gegeben.

Kontrollierte Vokabulare, Linked Open Data und Normdaten sind zentrale Begriffe der FAIR-Communities. Zugleich bilden Normdaten nicht alle relevanten Daten ab, weil Sprachvarianten, Beschreibungen, zugeordnete Daten nicht integriert werden können. Zudem sind viele Terminologieservices für den Nutzer oder die Nutzerin wenig selbstbestimmt nutzbar. Bei der Wikibase-Instanz FactGrid gelingt die Integration von Daten und Normdaten unterschiedlicher Provenienzen, können Schnittstellen, Abfragesprachen und Ausgabeformate vielfältig genutzt werden. Anhand der Integration eines Vokabulars zur Normdatenimplementierung möchten wir aufzeigen, welche Chancen und Herausforderungen sich über diesen Zugang zu Linked Open Data ergeben. Als Beispiel dient die Implementation der „Ontologie der historischen, deutschsprachigen Amts- und Berufsbezeichnungen (OhdAB).

Thesauri sind zentrale Werkzeuge in den Digital Humanities, um heterogene Forschungsdaten zu strukturieren, auffindbar zu machen und auszuwerten. Eine Veröffentlichung nach den FAIR-Prinzipien wird insbesondere durch Mehrsprachigkeit erheblich verbessert, da sie Nachnutzung und Auffindbarkeit über Sprach- und Ländergrenzen hinweg ermöglicht. Bisher wird dies jedoch nicht durchgängig umgesetzt: Manuelle Übersetzungen sind aufwändig und externe Dienste liefern teils nur ungenaue Fachübersetzungen. Vor diesem Hintergrund stellen wir WOKIE vor, ein Open-Source-Werkzeug zur automatisierten, kontextsensitiven Übersetzung von SKOS (Simple Knowledge Organization System)-Thesauri. WOKIE kombiniert frei wählbare Übersetzungsdienste wie Google Translate, Argos oder PONS mit Large Language Models (LLMs). Durch den Einbezug von Definitionen und Kontextinformationen wird eine hohe Übersetzungsqualität erreicht, was in einer ersten Evaluation gezeigt wurde. Das Werkzeug ist dabei auf handelsüblichen PCs lauffähig. Im Vortrag demonstrieren wir typische Herausforderungen bei der Übersetzung, diskutieren die Bedeutung von Mehrsprachigkeit für die FAIRness von Thesauri und reflektieren Fragen der Urheberschaft bei LLM-generierten Übersetzungen. Dabei liegt der Schwerpunkt auf dem praktischen Nutzen und den Herausforderungen im geisteswissenschaftlichen Forschungsalltag.

Mit diesem Beitrag wird die Edition der mitttelniederdeutschen Spruchsammlungen ‚Künstlike Werltspröke‘ und ‚Eyn schön rimbökelin‘ aus dem 16. Jahrhundert präsentiert. Sie erfolgte auf der Basis von TEI. Aufbauend auf Transkriptionen aller acht bekannten Überlieferungsträger entstand die Edition von 849 Reimpaarsprüchen. In Verbindung mit einer gegenwartssprachlichen Übersetzung werden diese ausgehend von derselben Datengrundlage in zwei Ausgabeformaten veröffentlicht: als Buch- und als Webpublikation. Beide Formate zeichnen sich durch markante Unterschiede in der Gestaltung aus und bieten eigene Vorteile, dennoch barg dieser Prozess des Single Source Publishing auch gewisse Herausforderungen. Es werden zunächst Forschungsgegenstand und Datengrundlage vorgestellt; im Fokus stehen danach insbesondere die technische Realisierung sowie eine Bewertung der verwendeten Lösungen.

Obwohl TEI-XML schon seit Längerem für die meisten digitalen Editionen als Erschließungsformat genutzt wird, wurden die Einschränkungen, die sich aus seiner Baumstruktur ergeben, in der Forschung bereits moniert. Mitunter bietet die strenge Baumstruktur nicht genügend Flexibilität, um alle zu erfassenden Phänomene und insbesondere Querverbindungen zwischen Text(teil)en oder Annotationen hinreichend abzubilden. Daher wurde in der Forschung diskutiert, ob die Erfassung von Editionsdaten in Graphdatenbanken nicht ein gangbarer Weg sei (Kuczera 2016, [S. 8]).

In unserem Beitrag stellen wir den im Projekt „Edition des ugaritischen poetischen Textkorpus“ (EUPT) entwickelten Ansatz vor, Editionsdaten als Labeled Property Graph (LPG) zu erfassen. Dabei gehen wir auf die projektspezifischen, aber auch generischen Anforderungen ein, die in die Modellierung des LPG eingeflossen sind, und stellen das entwickelte LPG-Modell sowie erste Erfahrungen mit den Graphdaten vor. Darüber hinaus gehen wir auch auf die Konversion von XML zu LPG und zurück in TEI-XML ein, um die Archivierbarkeit der erfassten Daten zu gewährleisten. Zum Schluss geben wir einen Ausblick auf die Entwicklung eines Editors für die LPG-native Datenerfassung.

Für die Erfassung und Präsentation digitaler Editionen kommen unterschiedliche Softwarelösungen zum Einsatz. Aus unserer Sicht bieten Repositorien bereits viele wichtige Funktionalitäten für diesen Zweck. Aufbauend auf dem Open-Source-Repository-Framework MyCoRe entwickeln wir Konzepte und Strategien, um diese Vorteile für die geisteswissenschaftlicher Nutzerinnen und Nutzer besser nutzbar zu machen und die Verwendung von Repositorien in Editionsprojekten attraktiver zu gestalten. Ein zentrales Ziel ist dabei, das Repositorium bereits im Entstehungsprozess der Edition aktiv einzubinden und so als Werkzeug für die kollaborative Arbeit nutzbar zu machen.

Anhand ausgewählter Projektbeispiele untersuchen wir sowohl die Möglichkeiten der Datenübernahme mithilfe standardisierter Metadatenformate als auch die Anbindung bestehender Dienste wie TEI-Tools und Normdatenservices. Im Vortrag werden Infrastruktur und Datenflüsse vorgestellt, die das Zusammenspiel zeigen. Damit möchten wir den Weg hin zu einer strukturierten und schemakonformen Dateneingabe für digitale Editionen aufzeigen. Unser Beitrag versteht sich zugleich als Einladung zur Diskussion darüber, wie diese Strategien zur Umsetzung der FAIR-Prinzipien (auffindbar, zugänglich, interoperabel, wiederverwendbar) in den Digital Humanities beitragen können.

Forschungs(meta)daten sollten unter den FAIR-Bedingungen publiziert werden. Um diesen Prozess zu steuern und zu vereinheitlichen, wurde im Zuge des Publikationsprozesses der Forschungsdaten des abgeschlossenen Akademienvorhabens Corpus Coranicum ein Formular entworfen, um diesen Prozess zu begleiten, zu dokumentieren und nachvollziehbar zu begleiten. Da sich dieses Vorgehen als sehr zielführend herausgestellt hat, wurde das Formular zu einem Online-Tool umgebaut. Dabei ist wichtig, dass einerseits individuelle Rahmenbedingungen abgebildet werden können, andererseits aber auch allgemeine Umstände, die projektübergreifend vorhanden sind, mit dem Dokumentationskatalog erfasst werden können. Diesen FAIRifikationsprozess möchten wir auf der Konferenz erstmalig vorstellen und mit den Konferenzteilnehmenden diskutieren.

Nicht erst seit den Entwicklungen hin zu einer Nationalen Forschungsdateninfrastruktur (NFDI) gibt es innerhalb der deutschen Forschungslandschaft verschiedenste FDM-Einrichtungen, die Forschende insbesondere bei Fragen rund um das Forschungsdatenmanagement (FDM) beraten und unterstützen. Diese Services sind in unterschiedlichen organisatorischen Kontexten eingebettet und verfügen über individuelle institutionelle Ausrichtungen. Während die Beratungsservices i.d.R. recht ähnlich sind, gibt es noch keine Standards und Good Practices bezüglich der Umsetzung solcher Services. Mit unserem Beitrag stellen wir Guidelines für die Planung, Umsetzung und Dokumentation von FDM-Beratungsgesprächen vor. Sie beruhen auf der Konsolidierung bestehender FDM-Beratungsservices und dienen als erster Ausgangspunkt für eine weiterführende Diskussion über eine notwendige Professionalisierung von und Qualitätssicherung bei FDM-Beratungsgesprächen. Mit unserem Beitrag möchten wir die Diskussion über die Formalisierung und Standardisierung von FDM-Beratungsservices initiieren und in einen aktiven Austausch mit der FDM-Community eintreten. Im Fokus steht dabei u. a. die Auseinandersetzung mit Möglichkeiten der Adaption der Guidelines in unterschiedlichen organisatorischen und inhaltlichen FDM-Beratungskontexten.

In der Task Area 4 „Data Literacy“ des NFDI4Memory-Konsortiums entsteht aus einer initialen Bedarfserhebung ein disziplinspezifisches Kompetenzprofil, das weit über seine ursprüngliche Funktion hinauswirkt. Der Vortrag zeigt, wie dieses Profil als strukturierendes Element für eine ganze Data-Literacy-Infrastruktur dient: Es bildet die Grundlage für einen Kompetenzrahmen, der historisch arbeitende Disziplinen adressiert, dient der Konzeption modularer Selbstlernkurse und Präsenzformate, strukturiert ein kontrolliertes Vokabular zur Erschließung von Lehr- und Lernmaterialien im Katalog „HISTOCAT“ und wirkt auch in das entstehende Lehrbuch hinein.

Auf dieser Grundlage formulieren wir die These, dass ein solches Kompetenzprofil nicht nur didaktische Orientierung bietet, sondern als strategisches „Betriebssystem“ für nachhaltige FDM-Entwicklung fungieren kann – wenn es konsequent und systematisch genutzt wird.

Der Vortrag richtet sich an alle, die an der Schnittstelle von Forschung, Lehre und Infrastruktur arbeiten, und lädt dazu ein, FDM-Service-Entwicklungen neu zu denken: nicht modular, sondern systemisch – mit dem Ziel, konzeptuelle Kohärenz als Schlüssel nachhaltiger Portfoliopflege wahrzunehmen.

In diesem Beitrag stellen wir eine umfangreiche Studie zur semantischen Klassifikation von Wörterbuchinhalten vor. Ziel der Experimente war es, herauszufinden, inwiefern große Sprachmodelle – sogenannte Large Language Models (LLMs) – den redaktionellen Prozess in einem Wörterbuchprojekt zielführend unterstützen könnten. Neben diversen offenen Modellen wurden kommerzielle Produkte (u.a. ChatGPT) genutzt, um zehntausende Bedeutungsangaben des „Bayerischen Wörterbuchs“ um onomasiologische Sachgruppen zu erweitern. Hierfür erprobten wir verschiedene Prompts, die von den kommerziellen Produkten bzw. auf spezieller KI-Hardware des Leibniz-Rechenzentrums ausgeführt wurden. Zur Evaluation bedienten wir uns eines Goldstandards, der aus der Sachgruppenzuordnung des „Pfälzischen Wörterbuchs“ extrahiert wurde. Die Ergebnisse zeigen, dass kommerzielle Modelle in über 90% der Fälle eine korrekte Sachgruppenzuordnung erreichen, Open-Source-Modelle jedoch nur geringfügig schlechter abschneiden – sofern das offene Sprachmodell nicht stark quantisiert ist und die Anweisungen wohlüberlegt sind. Die Studie belegt einerseits die potenzielle Eignung generativer KI zur Unterstützung redaktioneller Prozesse in der Wörterbucharbeit. Andererseits verdeutlicht sie zugleich die Notwendigkeit menschlicher Qualitätskontrollen. Im Ausblick zeigen wir, wie die besten Ergebnisse in einen webbasierten Workflow integriert werden und diskutieren zukünftige Schritte zur weiteren KI-gestützten lexikographischen Arbeit.

Die Konservierung und Restaurierung kulturhistorischer Objekte ist eine interdisziplinäre Wissenschaft, die geistes- und naturwissenschaftliche Ansätze vereint und den Umgang mit heterogenen Daten aus verschiedenen Disziplinen erfordert. Ein zentrales Problem ist dabei die fragmentierte Datenstruktur und die uneinheitliche Terminologie, was Datenaustausch und Zusammenarbeit erschwert.

Um diesen Herausforderungen zu begegnen, wurde am Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA) im Rahmen von NFDI4Objects ein "Konservierungs- und Restaurierungsfachthesaurus für archäologische Kulturgüter" entwickelt. Dieser basiert auf dem Simple Knowledge Organization System (SKOS) und folgt den FAIR-Prinzipien (Findable, Accessible, Interoperable, Reusable).

Der Thesaurus ermöglicht die systematische Erfassung von fachspezifischem Wissen durch die semantische Verknüpfung hierarchischer, äquivalenter und assoziativer Beziehungen zwischen Fachbegriffen. Die Entwicklung dieses Thesaurus wurde methodisch und technisch durch eine eigene Webanwendung unterstützt, die Validierung, Visualisierung und kollaborative Weiterentwicklung des Vokabulars ermöglicht. Der validierte Thesaurus kann als RDF-Turtle oder JSON-Datei exportiert und in zentrale Repositorien integriert werden. Version 1.0 des Konservierungsthesaurus soll demnächst öffentlich verfügbar sein und exemplarisch zeigen, wie semantische Technologien das Forschungsdatenmanagement optimieren können.

Institutionelle Forschungsdatenrepositorien zeigen insbesondere bei der Bereitstellung von Daten aus geisteswissenschaftlichen Disziplinen hohe Skalierungseffekte, da zwar eher kleine Datenmengen, aber sehr unterschiedliche Datenformate, Datenmodelle und Datenstandards von vielen, unterschiedlichen Forschungsprojekten in einer Anwendung zugänglich gehalten werden können. Umso mehr stellt sich bei der Nachnutzung dieser Daten die Frage nach einer automatisierten Visualisierung und Kuration. Eine mögliche Lösung ist, die Forschungsdateninfrastruktur so zu gestalten, dass bereits zum Zeitpunkt der Erstellung der Daten die bekannten Probleme der Datenkuration gelöst werden. Dies geschieht durch entsprechende Schnittstellen und Standards.

Digitale Textkorpora spielen in den Computational Literary Studies (CLS) als einem stark auf empirische und quantitative Untersuchungen ausgerichteten Feld eine wesentliche Rolle. Zugleich ist der Aufwand, umfangreiche Korpora, die den Ansprüchen der CLS genügen, gänzlich neu zu erstellen, hoch, wenn nicht nur ein digitaler Volltext wünschenswert ist, sondern auch mindestens strukturelles Markup und grundlegende Metadaten zu den Texten. Die CLS sind als Teilbereich der Digital Humanities inzwischen so weit etabliert, dass es schon einige Textkorpora gibt, die nachgenutzt werden können und dass es möglich ist, neue Korpora für eigene Forschungszwecke auf der Grundlage bereits existierender Textsammlungen aufzubauen. Reusability kann also praktiziert werden und wird es auch, wobei häufig einzelne Teile bestehender Korpora, also einzelne Texte oder Textgruppen, übernommen werden. Dabei bleibt es jedoch wichtig, dass die Quellen bei historischen Korpora bis zu ihrem analogen Ursprung hin zurückverfolgt werden können und dass die Vorarbeiten anderer angemessen gewürdigt werden. Der Vortrag untersucht am Beispiel des Community-Korpus European Literary Text Collection (ELTeC), in dem narrative Texte verschiedener Sprachen versammelt sind, welche Teile für die Erstellung des Korpus aus anderen Quellen wiederverwendet wurden und wie gut dies dokumentiert wurde.

The Text Encoding Initiative (TEI) compliant Extensible Markup Language (XML) is the predominant standard for creating, encoding and managing digital textual data in the field of Digital Humanities (DH). The Collaborative Research Center (CRC) 1475, “Metaphors of Religion,” leverages this robust and flexible standard to develop a shared infrastructure that facilitates metaphor analysis across diverse religious traditions, languages and time periods ranging from 2,000 BCE to the present day. While DH projects often begin with an emphasis on data reusability, selecting widely accepted standards and licenses accordingly, many research contexts instead start from a scholarly interest, requiring the integration of heterogeneous sources not originally intended for reuse. The information infrastructure subproject (INF) utilizes TEI-XML to harmonize and integrate texts from various subprojects, accommodating variations in language, editorial processes, and file formats within a flexible yet standardized schema. This method establishes a core framework that ensures structural and semantic consistency while allowing extensions tailored to specific subproject needs. Such a balanced and scalable approach supports comprehensive metaphor analysis, maintaining uniformity across the collaborative environment while accommodating specialized requirements. This paper explores the development of this framework, emphasizing how it effectively bridges the gap between standardization and customization in digital textual corpus.

Historische thematische Karten eignen sich besonders gut für die Digitalisierung in Geoinformationssystemen (GIS). Die Verschneidung dieser Geodaten verspricht neue Möglichkeiten der historischen Forschung mit Blick auf räumliche Komponenten sowohl überregional als auch für einzelne Ortschaften.

In den letzten Jahren ist angesichts der Dringlichkeit des Klimaschutzes ein wachsendes Bewusstsein für den Ressourcenverbrauch in Forschung und Lehre entstanden. Vielen Forschenden ist jedoch weiterhin unklar, wie sie ihre digitalen Projekte ökologisch nachhaltig betreiben können. Bislang fehlen verbindliche oder breit akzeptierte Leitlinien, wie ökologische Nachhaltigkeit im Datenmanagement konkret umgesetzt werden kann. Dieses Poster stellt die im April 2025 auf zenodo veröffentlichten Empfehlungen der AG Greening DH zum ressourcenschonenden Umgang mit Forschungsdaten vor. Zwei zentrale Schwerpunkte stehen im Fokus: die Vereinbarkeit mit den FAIR- und CARE- Prinzipien sowie fünf praxisnahe Kernempfehlungen (Nachnutzung maximieren, Speicherplatz effizient nutzen, Metadaten optimieren, Veröffentlichung nachhaltig planen, Langzeitarchivierung bewusst steuern). Im Austausch mit den Posterbesucherinnen und – besuchern möchten wir diskutieren, wie diese Empfehlungen bei der Erstellung von Datenmanagementplänen konkret umgesetzt werden können - insbesondere durch eine nachhaltigkeitsorientierte Interpretation bestehender deutscher und europäischer DMP-Templates. Ziel ist es, die Empfehlungen weiterzuentwickeln, gezielt zu verbreiten und Rückmeldungen aufzugreifen, um mögliche Unklarheiten zu identifizieren und praxisnah zu adressieren.

Die Edition Jean Paul – Sämtliche Briefe digital erschließt die gesamte überlieferte Korrespondenz des Dichters, seiner Familie, Freund:innen und intellektuelle Weggefährt:innen. Sie verbindet die editorische Tradition der von Eduard Berend initiierten Druckausgabe mit drei Teilprojekten zur Digitalisierung, Vernetzung und Metadatenanreicherung der Briefe. Angesichts der umfangreichen, heterogenen Daten ist deren Dokumentation für ihre Wiederverwendbarkeit und Kohärenz im Gesamtkorpus substanziell. Das Paper erörtert einen Ansatz, der drei komplementäre Werkzeuge und Methoden verbindet: Datenmanagementplan (DMP), ODD-Schemata und Provence Ontology (PROV-O). Ihre Verzahnung ermöglicht eine FAIR-konforme Dokumentation komplexer Datenlebenszyklen, erweitert bestehende Praktiken und fördert den Austausch über eine nachhaltige Forschungsdatendokumentation.

forschungsdaten.info ist die zentrale deutschsprachige Informationsplattform zum Forschungsdatenmanagement (FDM). Das Portal bietet allgemeine, fachübergreifende Informationen zum FDM sowie Texte zu Disziplinspezifika, regionalen Angeboten und Praxistipps. Eine Auswahl des Angebots wurde zusätzlich ins Englische übersetzt. Die Struktur der disziplinspezifischen Angebote auf forschungsdaten.info wird zurzeit in zweierlei Hinsicht weiterentwickelt: So prüft die Redaktion zum einen für jeden Wissenschaftsbereich, ob eine granularere Gliederung in Einzelfächer vor dem Hintergrund eines stetig steigenden Angebots sinnvoll ist. Für den Wissenschaftsbereich Geisteswissenschaften bedeutet dies, dass er in Einzelfächer wie Literaturwissenschaften, Sprachwissenschaften und Kulturwissenschaften unterteilt wird. Zum anderen ist geplant, dass jeder Bereich die darin enthaltenen Informationen zu relevanten NFDI-Konsortien, Unterstützungsangeboten und weiteren fachlich einschlägigen Services sowie Literaturhinweise auf je einer Seite kompakt bündelt. Die neue Struktur der einzelnen Seiten soll dabei die Informationen pro Wissenschaftsbereich anwendungsfreundlich am Forschungsdatenlebenszyklus orientiert gliedern. Das Poster zeigt, welche Angebote zukünftig für die Geisteswissenschaften geboten werden und wie die neue Struktur gestaltet wird.

Die Digitalisierung bietet große Potenziale für die Konservierung und Restaurierung von Kulturgütern, stellt die Fachgemeinschaft jedoch zugleich vor neue Herausforderungen im Umgang mit wachsenden, heterogenen Datenmengen. Konservierungs- und Restaurierungsdaten werden bislang kaum als eigenständige Forschungsdaten wahrgenommen oder systematisch nachgenutzt. Fehlende Struktur, uneinheitliche Metadaten und divergierende Fachsprachen behindern den Wissensaustausch. Ontologien bieten hier eine Lösung: Als semantische Werkzeuge ermöglichen sie die standardisierte, disziplinübergreifende Beschreibung komplexer Zusammenhänge. Besonders die Ereigniszentriertheit des CIDOC Conceptual Reference Model (CRM) eignet sich zur strukturierten Erfassung von Restaurierungsmaßnahmen, da es Zustandsveränderungen als zeitlich begrenzte Ereignisse modelliert. Der Beitrag stellt eine Zusammenarbeit zwischen SODa und NFDI4Objects/TaskArea 4 zur Entwicklung einer generischen Ontologie vor, die konservierungsrelevante Daten interoperabel und langfristig nutzbar machen soll. CIDOC CRM fungiert dabei als gemeinsame Sprache zwischen geisteswissenschaftlichen und technischen Disziplinen und fördert die nachhaltige Integration restaurierungs- und konservierungsbezogener Informationen in die Forschungsinfrastruktur.

Datensätze aus Forschungsprojekten zeichnen sich durch hohe wissenschaftliche Qualität, Validität und Replikabilität aus und sind deshalb besonders wertvoll für die geschichtswissenschaftliche Lehre. Sie enthalten vielfältige Datenformate wie Quellen, Transkripte oder Simulationsdaten und können daher für praxisnahes Lernen in Bereichen der Datenkompetenz und des Forschungsdatenmanagements genutzt werden. Je nach Aufbereitungsgrad der Daten, den Lehrzielen, eingesetzten Methoden und Tools können Studierende mit Analysemethoden, Visualisierungen und Skripten den Umgang mit Datenverarbeitungswerkzeugen sowie Prozesse wie Bereinigung, Standardisierung und Analyse üben und erlernen.

Die TA4 Data Literacy der NFDI4Memory will den Einsatz von Forschungsdaten in der geschichtswissenschaftlichen Lehre durch die Bereitstellung didaktisierter Lehrskizzen fördern. Mit Hilfe eines Templates werden Datensatzinformationen und Lehrszenarien strukturiert erfasst und als OER zur Verfügung gestellt.

Lehrende profitieren von den flexiblen, hochwertigen Materialien, die sich leicht in verschiedene Kursformate integrieren lassen. Dies erleichtert die Vorbereitung und fördert die kritische Reflexion digitaler Methoden in der Geschichtswissenschaft.

Das Poster stellt das Vorhaben vor und zeigt Beispiele auf.

Das Forschungsprojekt ‚Zerstörtes Kulturgut‘ wurde 2022 als Reaktion auf den Angriffskrieg Putins auf die Ukraine an der Universität Trier von Studierenden entworfen, um das Bewusstsein für Kulturgüter, die im Rahmen von Kriegen zerstört wurden, zu schärfen. Im Mittelpunkt steht dabei die Erhebung von Forschungsdaten zur Kontextualisierung der Kulturgüter, ihrer kulturellen Bedeutung und ihrer Zerstörung innerhalb der Kriege. Ein besonderes Augenmerk liegt auf weniger bekannten Kulturgütern, die nicht auf der Roten Liste der UNESCO stehen, um deren Erhalt und Bedeutung zu fördern. Um die Daten systematisch und objektiv abzubilden, soll eine Ontologie verwendet werden. Allerdings kann aktuell das CIDOC CRM nicht für unsere Daten verwendet werden. Im Rahmen der Konferenz sollen die Herausforderungen der Verwendung von CIDOC CRM diskutiert und die Ontologie potentiell Erweitert werden hinsichtlich der Dokumentation laufender Konflikte und intentionaler Zerstörung als kriegerische Handlung. Mit diesem Ansatz möchte das Projekt einen Beitrag zur Bewahrung des kulturellen Erbes und zur Stärkung der digitalen Methoden in den Geisteswissenschaften leisten.

Das Forschungsdatenzentrum der Universitätsbibliothek Mannheim bietet ein breit gefächertes Angebot an digitalen Services, Plattformen und Unterstützungsformaten für die digitalen Geisteswissenschaften und im Bereich der Data Literacy. Dazu zählen spezialisierte Services wie MAObjects zur Präsentation digitaler Objektsammlungen mit Omeka sowie die automatisierte Spracherkennung mit whisply zur Un-terstützung von Forschungsprojekten. Als Teil des Kompetenzzent-rums OCR fördert die UB Mannheim gemeinsam mit der UB Tübingen die automatisierte Texterkennung – sowohl innerhalb der Universität als auch für externe Vorhaben. Ergänzt wird das Portfolio durch digita-le Lernangebote wie MaDaLi² und durch projektbasierte Lehrinitiativen zur Förderung datenbezogener Kompetenzen. Ziel ist es, sowohl For-schende als auch Studierende im Umgang mit digitalen Methoden zu qualifizieren und die nachhaltige Verankerung digitaler Infrastrukturen in der wissenschaftlichen Praxis zu unterstützen. Der Beitrag gibt ei-nen Überblick über das vernetzte Service- und Projektangebot der UB Mannheim, stellt ausgewählte Anwendungsszenarien vor und disku-tiert zentrale Herausforderungen an der Schnittstelle von Infrastruktur, Qualifizierung und methodischer Innovation.

Forschungsdatenmanagement-Software wie RDMO unterstützt Forschende bei der Erstellung von Datenmanagementplänen und der frühzeitigen Planung zum Umgang mit Forschungsdaten. In hierzu angebotenen Fragenkatalogen werden sowohl übergeordnete Projektinformationen als auch Metadaten zu den einzelnen Datensätzen abgefragt. Diese Informationen werden zumindest teilweise auch in anderen Forschungsinfrastrukturen wieder benötigt. Um Mehrfacheingaben zu vermeiden bedarf es der Anbindung an standardisierte Schnittstellen. Die Max Weber Stiftung hat für ihre Institute eine zentrale Infrastruktur aufgebaut, welche RDMO mit weiteren Komponenten des institutionellen FDM verbindet. In diesem Beitrag werden die einzelnen Komponenten dieses plattformübergreifenden FDM-Workflows erläutert.

The transdisciplinary MANTRAMS project aims at gathering and producing large amounts of highly sensitive ethnographic audiovisual research data on religious practices and life in politically charged and socially contested spaces. Despite different publications and discipline-specific standards outlining guidelines when dealing with different aspects of such data, gaps and blindspots between them be­come overly apparent when adapting these expectations into transna­tional yet locally situated academic practice. Guided by a strong ethical commitment to transparency, data protection and sustainibility, our RDM stack needs to comply with local expecations as well as the GDPR and the FAIR and CARE principles. Our efforts to build infrastructure capable of hosting vulnerable and valuable data throughout the upcoming years illustrate the depth of customisation necessary to create a safe and practical Data Hub, even when utilising as much existing data infrastruc­ture as possible. It serves as a case study of decisionmaking in imple­mentation and highlights the complexities and ineptitudes of RDM guide­lines when stepping outside of traditional Humanities domains.

In diesem Poster werden verschiedene bisher erprobte Einsatzszenarien und Anwendungen für KI-Tools zur Steigerung der Effizienz und Effektivität der Sammlungserschließung in Museen – und damit der Datenqualität der verfügbargemachten Sammlungsdaten – vorgestellt und diskutiert. Die vorgestellten Fallstudien werden auf ihre Eignung geprüft und in Hinsicht auf die inhärenten Schwächen und Stärken des Einsatzes von KI kritisch reflektiert, um einerseits Aussagen über den sinnvollen Zeitpunkt und Kontext eines Einsatzes von KI in der Erschließungsarbeit – und die Wahrscheinlichkeit gegebenenfalls nötiger Nachbearbeitungen – und andererseits allgemeinere Schlüsse zum Potential des Einsatzes von KI im Rahmen der Sammlungserschließung zu ermöglichen.

Das Poster stellt die Spezifika der Beratungs- und Lehrtätigkeit in den Geisteswissenschaften vor dem Hintergrund des Data Steward-Programms der Universität Wien vor. Seit der Einführung des Programms im Jahr 2022 beraten Data Stewards Forschende disziplinspezifisch entlang des gesamten Datenlebenszyklus und entwickeln passgenaue Kursformate, vor allem für Doktorand*innen. Im Rahmen des zunächst auf drei Jahre angelegten Pilotprojekts wurden vier Stellen geschaffen, je zwei in den Geisteswissenschaften und in den Lebenswissenschaften.

Es zeigten sich schon früh spezifische Beratungsschwerpunkte: In den Geisteswissenschaften sind Anfragen zur Archivierung von Websites und Webapplikationen häufig. Auch die hohe Nachfrage nach Grundlagen zur Datenorganisation sowie nach Tools zur Literaturverwaltung und digitalen Notizen sticht hervor. Ethische Aspekte, etwa die CARE-Prinzipien, der kritische Umgang mit kontrollierten Vokabularen oder der XAIR-Begriff, stoßen in den Kursen auf großes Interesse. In den Geisteswissenschaften ist zudem immer wieder eine kontextbezogene Erläuterung oder Anpassung des Begriffs „Forschungsdaten“ notwendig. Zugleich wird deutlich, dass die neue Forschendengeneration zunehmend konkrete Vorstellungen davon har, was „Daten“ in ihrer Arbeit sind.

Die Erfahrungen aus Wien können anderen Forschungseinrichtungen als Orientierung für den Aufbau disziplinsensibler Data Steward-Strukturen dienen.

Dieser Beitrag erläutert die Methodik und inhaltliche Konzeptionierung eines geodatenspezifischem Fragenkatalogs sowie dessen Integration im Research Data Management Organiser (RDMO) der UA Ruhr im Rahmen eines interdisziplinären Kooperationsprojekts zwischen der Universitätsbibliothek Bochum (Digital Humanities Center) und der Martin-Opitz-Bibliothek.

Das Ziel des Kooperationsprojekts besteht aus der Entwicklung eines Kartenportals, das die Kartenbestände beider Einrichtungen für die Forschung nutzbar macht. Die Digitalisierung von historischen Karten wirft dabei die Frage nach fachspezifischen Datenmanagementstrategien für raumbezogene Forschungsdaten auf, die durch die Digitalisierung und Bereitstellung der Materialien entstehen.

Besonders relevante Aspekte sind dabei die Unterscheidung zwischen Metadaten und Forschungsdaten im Kontext historischer Karten, typische geodatenspezifische Datenformate, technische und rechtliche Rahmenbedingungen der Datenverarbeitung und -veröffentlichung sowie Herausforderungen der Langzeitarchivierung.

Der Katalog soll ein Unterstützungsangebot für einen nachhaltigen Umgang mit raumbezogenen Forschungsdaten darstellen und sich besonders an Forschende in den Bereichen Geschichte, Geographie, Digital Humanities und Bibliothekswissenschaften richten, die mit digitalem Kartenmaterial arbeiten.

Insbesondere um eine offene Bereitstellung des Katalogs zu ermöglichen, wird eine Weiterentwicklung des Katalogs durch das Feedback von Nutzerinnen und Nutzern angestrebt. Dieser Beitrag versteht sich demnach als Impuls für die Diskussion über domänenspezifische DMP-Vorlagen im Bereich der Geodaten und lädt die Community ein, sich an der Weiterentwicklung zu beteiligen.

Die Integration von Inhalten aus dem Forschungsdatenmanagement in fachspezifischen Curricula wird zwar empfohlen, jedoch großteils als noch nicht als ausreichend umgesetzt betrachtet. Dieser Beitrag beschreibt die facheinschlägige Integration von Theorie und Praxis in der Ausbildung angehender Digital Humanists an der Universität Graz.

Das Poster präsentiert erste Erkenntnisse aus AP5 im Projekt FDLink – Rahmenbedingungen für Kulturwandel und gemeinsame Servicelandschaft stärken und stellt sie zur Diskussion. Ziel des APs ist die Entwicklung eines FDM-spezifischen Curriculums für Promovierende, das niedrigschwellig in Kurse zur guten wissenschaftlichen Praxis (GWP) integriert werden kann. Ausgangspunkt des APs ist, dass GWP-Kurse für Promovierende zunehmend verpflichtend sind. FDM ist ein integraler Bestandteil der GWP, wird in den Kursen bisher allerdings nicht systematisch vermittelt. Durch die Integration des FDM-Curriculums in GWP-Kurse kann eine flächendeckende Vermittlung von FDM an Promovierende erfolgen, ohne dass zusätzliche Verpflichtungen eingeführt werden müssen. In einem ersten Schritt wird ein Integrationskonzept erarbeitet, das zusammen mit den vorbereitenden Recherchen – bestehende Verpflichtungen im Bereich FDM und GWP für Promovierende, aktuelle Vermittlung von GWP und FDM in den Geisteswissenschaften an der FU – im Poster vorgestellt wird. Ein Schwerpunkt sind dabei die disziplinenspezifischen Inhalte und Anforderungen, die ein generisches Curriculum für Promovierende in den Geisteswissenschaften ergänzen sollten.

Das Poster stellt das technische Design und die Implementierungsstrategie

des NFDI4Memory Data Space vor, zeigt sein

Potenzial für die Harmonisierung des Datenzugriffs und der Wiederverwendung

in der historischen Forschung auf und gibt einen Ausblick auf

die geplante Entwicklung von RADAR4Memory als maßgeschneiderten

Repository-Service für die historisch arbeitenden Geisteswissenschaften.

Der NFDI4Memory Data Space dient dem Konsortium NFDI4Memory als

zentrale technische Komponente für die Unternehmung, die Fragmentierung

von Daten und Diensten in den historisch arbeitenden Geisteswissenschaften

zu überwinden, indem es sie in eine kohärente, nachhaltige

und an den FAIR Prinzipien orientierte digitale Forschungsumgebung integriert.

Er bietet einen einheitlichen Ansatz für die Suche nach, den Zugriff

auf und die Wiederverwendung von Daten über institutionelle und

disziplinäre Grenzen hinweg Damit ist der NFDI4Memory Data Space ein

wichtiger Schritt zum Aufbau einer digital integrierten Forschungsdateninfrastruktur

für Gedächtniseinrichtungen, Forschungsprojekte und weiteren

Infrastruktureinrichtungen durch die Förderung von FAIR-Prinzipien

und standardisierten Service-Schnittstellen.

Der Posterbeitrag stellt einen methodischen Ansatz zur systematischen Erfassung und Analyse von Ringvorlesungen und anderen Vortragsreihen im Bereich der Digital Humanities (DH) vor. Obwohl diese Formate im deutschsprachigen Raum in den letzten anderthalb Jahrzehnten an Bedeutung gewonnen haben, mangelt es bislang an einer Grundlage für ihre wissenschaftliche Nutzbarmachung und Auswertung. Dem soll begegnet werden, indem Vortragsreihen mithilfe eines XML-basierten Modells hierarchisch abgebildet und zentrale Metadaten – etwa Vortragstitel, Datum, Referent*innen, institutionelle Anbindung und Präsentationsmodi – erfasst und normdatenbasiert angereichert werden. Hierbei finden unterschiedliche standardisierte Identifikatoren Anwendung: Für Personen werden ORCID- und Wikidata-IDs, für Organisationen ROR- und Wikidata-Einträge und für geografische Orte GND- sowie TGN-Kennungen verwendet. Ausgehend von ersten Visualisierungen der geografischen und zeitlichen Verteilung von 46 nach diesem Ansatz erfassten Ringvorlesungen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz wird das Potenzial weiterführender Analysen skizziert. Mithin versteht sich der Beitrag als Impuls zur Etablierung von Ringvorlesungen und vergleichbaren Formaten als relevante Quellen im Bereich der Forschungsdaten.

Vorgestellt wird das Projekt Meta-Pfarrerbuch, welches ausgewählte Informationen aus unterschiedlichen als Datenbanken vorliegenden Pfarrerbücher in eine Metadatenbank zusammenführt und eine Repositorien-übergreifende semantische Meta-Suche realisiert. Das Meta-Pfarrerbuch nutzt ein domänspezifisches Vokabular und es ersetzt nicht die einzeln currierten Datenbanken.

Um analoge Forschungsdaten gemäß den FAIR-Prinzipien aufzubereiten, ist oft ihre Digitalisierung und Erschließung notwendig. Ein Beispiel hierfür ist das Archiv des Diccionario del Español Medieval (DEM). Nach der Veröffentlichung der ersten drei Bände des Wörterbuchs musste das Projekt 2007 aus finanziellen Gründen eingestellt werden, wodurch die etwa 865.000 Zettel umfassende Belegsammlung ungenutzt blieb. Das seit 2016 von der DFG geförderte Projekt Diccionario del Español Medieval electrónico (DEMel) hat sich zum Ziel gesetzt, diese Forschungsdaten zugänglich zu machen. Die gesamte Belegsammlung wurde dafür digitalisiert und die wesentlichen Informationen manuell erfasst. Das Ergebnis ist eine Datenbank mit knapp 700.000 Belegen zu über 32.000 Stichwörtern, die über ein Webportal und eine REST-API frei zugänglich ist. Bis 2026 sollen die Daten zudem in standardisierten Formaten bereitgestellt und in öffentlichen Repositorien publiziert werden, um ihre Interoperabilität und Nachnutzbarkeit zu verbessern. Das Poster zeigt, wie die analogen Forschungsdaten digitalisiert und aufbereitet worden sind.

Die Edition soll eine Forschungsplattform zur Konstellationsforschung sein. Der Wiener Kreis beeinflusste von 1918-1938 zahlreiche wissen-schaftliche und kulturelle Entwicklungen, deren Ideen bis heute nach-wirken. Bisherige Forschung konzentrierte sich auf einzelne Persön-lichkeiten, obwohl der Kreis als hierarchiefreies denkendes Kollektiv agierte. Die Konstellationsforschung eignet sich als Methode, um die komplexen intellektuellen Verflechtungen historisch und systematisch zu erfassen. Basis der Forschung soll ein Korpus aus circa 30 über-wiegend unveröffentlichten Nachlässen sein. Das Material soll digitali-siert, automatisch transkribiert und mittels Named Entity Recognition im TEI-Format erschlossen werden. Für die Forschungsplattform ist ein hybrides Datenmodell geplant: eine Graphdatenbank mit integrier-ten TEI-XML-Entitäten zur Repräsentation vernetzter Entitäten und komplexer Beziehungen. Im Unterschied zu herkömmlichen digitalen Editionen, die primär authentische Texte bereitstellen, soll diese Editi-on eine dynamisches Forschungsplattform sein, die Quelltexte und In-terpretationen vereint und auf einer benutzerfreundlichen Oberfläche vielfältige automatisierte Suchen in Texten, im Graphen oder kombi-niert ermöglicht. Der Hauptgraph soll zuerst mit schon bekannten Re-lationen befüllt werden und dann durch neue erkannte Relationen und Instanzen in einem kollaborativen, dokumentierten Prozess durch die Forschenden erweitert werden. Bei der Datenverarbeitung sollten öko-logische und ethische Aspekte berücksichtigt werden, besonders bei KI-Anwendungen. Soweit möglich soll bestehende Software einge-setzt oder weiterentwickelt werden.

Im Jahr 2025 feiert die MyCoRe-Community das 25-jährige Bestehen der Open-Source-Software MyCoRe. Auf der diesjährigen FORGE-Konferenz soll das Poster neue Portale und Repositorien mit Forschungsdatenbezug zeigen und Weiterentwicklungen des MyCoRe-Frameworks im Bereich des Forschungsdatenmanagements benennen. MyCoRe ist den Grundsätzen treu geblieben, vielseitig einsetzbar, anpassbar und nachhaltig zu sein.

Das Ziel der MyCoRe-Community ist es, mit dem Software-Framework eine Basis für zukunftssichere Repositorien bereitzustellen, die sich gut in Forschungsdateninfrastrukturen integrieren lassen. MyCoRe gewährleistet die Umsetzbarkeit der FAIR-Prinzipien. Demnach lassen sich mit dem MyCoRe-Framework Repositorien aufbauen, die die Kriterien Auffindbarkeit, Zugänglichkeit, Interoperabilität und Wiederverwendbarkeit von Forschungsdaten erfüllen.

Auf dem Poster sollen exemplarisch Anwendungen genannt werden, die das MyCoRe-Framework als Basis verwenden. Es wird gezeigt, wie die Anwendungen auf unterschiedliche Art und Weise (z.B. Schnittstellen, Datenmanagement-Pläne) in die Forschungsdateninfrastruktur integriert sind.

Diese Posterpräsentation befasst sich mit der Konzeption einer Open Educational Resource (OER), die einen umfassenden Überblick über die Datenmanagementpläne (DMP) für das Forschungsdatenmanagement in den Geisteswissenschaften bietet. Die vorgeschlagene OER soll die Diskussionen über Datenmanagement in den Geisteswissenschaften bereichern, indem sie die spezifischen Herausforderungen der Geisteswissenschaften adressiert, die in den Richtlinien oft nicht berücksichtigt werden. Sie wurde in Anlehnung an die Empfehlungen der DFG zum Umgang mit Forschungsdaten entwickelt und wird durch Erkenntnisse aus verschiedenen DMP-Beispielen sowie aus der Literatur zu praktischen Datenmanagement-Szenarien ergänzt. Die OER wird wesentliche Themen wie Datenbeschreibung, Speicherstrategien, ethische Überlegungen sowie Rollen und Ressourcen im Datenmanagement abdecken. Die Ressource wird als Jupyter Notebook entwickelt und interaktive Elemente wie Entscheidungs- und Umsetzungssimulationen und Anwendungsszenarien enthalten, um die Nutzenden aktiv einzubinden. Letztendlich zielt diese OER darauf ab, kritisches Denken über Datenmanagementpraktiken zu fördern und Forschende in die Lage zu versetzen, ihre Strategien zu reflektieren und effektiv durch die Komplexität des Managements verschiedener Datentypen zu navigieren. Diese OER trägt zur Stärkung der Datenkompetenz in den Geisteswissenschaften bei und fördert ein tieferes Verständnis für die Herausforderungen des Forschungsdatenmanagements.

Am Forschungszentrum Deutscher Sprachatlas werden seit nunmehr 150 Jahren Daten auf dem Feld deutscher Regionalsprachenforschung erhoben, ausgewertet, archiviert und infolge zur Verfügung gestellt. Der Vortrag besteht aus der Vorstellung zweier aktueller Vorhaben hieraus: Im hauseigenen Fachrepositorium LinguRep werden verschiedenste Datensätze mit Schwerpunkt auf die deutschsprachige Variationslinguistik archiviert und der Fachcommunity sowie der interessierten Öffentlichkeit für die Nachnutzung zur Verfügung gestellt. Außerdem werden durch den Aufbau von digitalen Plattformen (Apps) Möglichkeiten geschaffen, um historische Daten wie die Erhebungsbögen für den Sprachatlas des Deutschen Reichs (Wenkerbögen) oder das Hessen-Nassauische Wörterbuch online frei zur Verfügung zu stellen. Gleichzeitig bieten diese Apps mithilfe von Tools zur Transliteration die Gelegenheit zur weiteren Aufarbeitung der Daten inkl. Citizen Science und für einen neuen Blick auf die alten Sprachdaten. Mit den beiden Vorhaben wird der Schritt in einen innovativen Umgang mit Forschungsdaten getätigt, der auch aktualisierte Standards im Datenumgang sowie deren Anreicherung berücksichtigt und - wo noch nicht vorhanden - mitbestimmen soll.