Where do I create choice options for members or non-members?

You intend to offer the choice betwen members and non-members for participants in the participant registration form.

Create the respective participant groups here:

Overview > Settings > Manage Participant Groups