Colloque annuel 2026
de la CSHN/SCHN
3 au 5 juin 2026
Université de Montréal
Programme de la conférence
Vue d’ensemble et détails des sessions pour cette conférence. Veuillez sélectionner une date ou un lieu afin d’afficher uniquement les sessions correspondant à cette date ou à ce lieu. Cliquez sur une des sessions pour obtenir des détails sur celle-ci (avec résumés et téléchargement si disponibles).
Notez que tous les horaires indiqués se réfèrent au fuseau horaire de la conférence. L’heure actuelle de la conférence est : 13.06.2026 03:49:38 EDT
|
Daily Overview |
| 8:30 - 9:00 |
Welcome 1: Accueil Salle: en face du B-2245 |
||
| 9:00 - 10:00 |
Opening Keynote: Conférence inaugurale Salle: B-2245
Open Humanities Futures: Accountability, Plurality, and Public Knowledge in AI-Mediated Scholarship |
||
| 10:00 - 10:30 |
Refreshment Break 1.1: Pause-collation Salle: en face du B-2245 |
||
| 10:30 - 12:00 |
Session 1.1 Salle: B-4225 Présidence : Laura Estill No Element is Neutral: Challenging the TEI’s <foreign> element Éditer la décision dans l'*Anthologia Graeca* : rendre la philologie classique calculable Loss and Editorial Mediation in the 3D Edition: Translating Stone to Screen in the Visionary Cross Project |
Session 1.2 Salle: B-4325 Présidence : Harvey Quamen "AI-powered research assistants" and the invisible transformations of research practices "I Know a Fair Bit": Building an LLM Chatbot to Investigate Historical Brewing Texts Nothing is untranslatable; everything is untranslatable: examining translation, multilinguality, and algospeak in the creator economy |
Session 1.3 Salle: B-4345 Présidence : Gege Song Open, Social, Synthetic?: Mapping the New Conditions of Scholarship Repenser les environnements d'écriture en SHS : Stylo comme paradigme alternatif en libre accès When TAM Meets CAT: A Comparative Study of AI Anxiety and Resilience Among UAlberta Faculty |
| 12:00 - 13:30 |
Lunch Break 1 |
Mentorship Lunch: Dîner de mentorat As is our tradition, we will be holding a Mentorship Lunch on Wednesday, June 3rd from 12 - 1:30pm. All graduate students are invited to attend and chat with DH scholars from across Canada. If you are a student looking to meet faculty members and learn about DH at their institutions, or if you are a faculty member willing to serve as a mentor during this lunch, please fill in this form. [The room is located at the opposite end of the building from the coffee break area. We will meet you in front of B-2245 (this morning’s lecture hall) after the sessions and guide you there.] |
|
| 13:30 - 15:00 |
Session 1.4 Salle: B-4225 Présidence : Paul Barrett Transitions of Leadership: Succession and Continuity in the Digital Humanities Designing Scholarly Digital Resources for Longterm Sustainability: The Case of Digital Donne. Preserving the Untranslatable Features of Digital Online Projects |
Session 1.5 Salle: B-4325 Présidence : Michael Sinatra Cartographier la paraphrase dans le roman des Lumières L'aplatissement vectoriel comme révélateur de l'intraduisible |
Session 1.6 Salle: B-4345 Présidence : Caroline Winter From Dead Worlds to Free Shards : Private Servers as a Methodology for MMO Preservation « Traduire » une expérience vidéoludique au sein de son environnement grâce à la littérature: le Collectif Obèle et la transécriture |
| 15:00 - 15:30 |
Refreshment Break 1.2: Pause-collation Salle: en face du B-2245 |
||
| 15:30 - 17:00 |
Panel 1 Salle: B-2245 The Web of Language: Celebrating the Work of Ian Lancashire (1942-2025) |
||
| 17:00 - 18:15 |
CSDH/SCHN Annual General Meeting: Assemblée générale annuelle de la CSDH/SCHN Salle: B-2245 |
||